В России мне были даны испытания, о которых я уже писала здесь. Благодаря им нашла дорогу в церковь. Я плакала и молилась, просила дать опору… Вот появилось светлое пятнышко на горизонте, и я рванула в неизвестность…
Приехав в Голландию в свои 43 года, ни одного слова не могла сказать. Немецкий учила в школе и институте, но без практики давно забыла. Я была вынуждена полностью открыться мужу, так как была зависима от него. Мы шли в супермаркет, и он помогал мне выбирать все, что необходимо любой женщине каждый месяц, также и одежду… Мой муж взял все заботы обо мне на себя.
Хотя я и приехала из большого города Волгограда, но тогда жизнь там резко отличалась от здешней.
В быту
16 лет назад в России у меня не было стиральной машины-автомата. А здесь на меня сразу «свалилась» куча различной бытовой техники повседневного пользования.
В супермаркет нужно было учиться расплачиваться карточкой. Пришлось сесть на велосипед, на котором 25 лет не ездила, потому что в городке, где мы живем, нет общественного транспорта.
Пошла в школу учить голландский. Болела голова и казалось, что просто «крышу сносит», потому что сутками находишься в окружении людей, которые говорят на непонятном языке.
В России хорошо готовила, а здесь все свои титулы потеряла, так как все расфасовано и нужно только прочитать способ приготовления на упаковке. Но читать-то я как раз и не умела. О специях, которые здесь применяют даже и не слышала.
Приготовила торт для мужа и детей, а его никто не стал есть, так как здесь крем на сливочном масле давно не делают, а только на сливках. Привезла баночку икры, ее тоже никто не стал есть. Так как никогда не ели и не было желания пробовать.
В обществе
Муж работал военным в строительных войсках и его могли каждый день отправить на полгода в любую точку земного шара, и я могла остаться одна и без знания языка… Все родственники мужа живут в разных городах Голландии.
В любой стране есть законы и им нужно следовать. Мой муж подписал документы, по которым обязался перед властями содержать меня финансово. Это давало мне все права жены в Голландии, но не давало право на второй паспорт… Меня вынуждали обстоятельства и законы страны отказаться от российского паспорта ради голландского! Если бы с моим мужем тогда что-то случилось, то меня бы сразу выслали из страны. Тогда женщины часто ехали в Европу, выходили замуж, только чтобы получить документы, оттяпать долю и «упорхнуть» дальше… И моя свекровь была против моего приезда… Но я знала, что мои помыслы чисты и даже не могла представить себе, чтобы отказаться от российского гражданства…
Во многих европейских странах девичья фамилия сохраняется и при замужестве прибавляется, по желанию, фамилия мужа. У меня же уже с 19 лет, когда я вышла замуж, и оставила после развода — 24 года, была фамилия моего первого мужа. Моя девичья фамилия — ЖурЁнкова, которая была написана в свидетельстве о рождении, при переезде с Урала в Волгоград «потеряла» «Ё». Почему-то в Волгограде никто не хотел написать с «Ё» и паспорт я получила без нее. Начались долгие выяснения с этим…
Сколько трудностей пришлось нам преодолеть для получения моего голландского гражданства. Сколько денег, бумаг, экзаменов. Сражалась за мой российский паспорт 7 лет. И только через 7 лет совместной жизни мы зарегистрировались. Сейчас у меня 2 паспорта — 2 родины.
Часто думаю, что давало мне силы для преодоления всех трудностей?
И ответ нахожу только в моей вере в добро, открытость… Жизнь дала нам шанс на счастье, и наша задача была использовать этот шанс! Не смотря на трудности в языковом общении, мы с мужем научились говорить сердцем , когда не нужны слова, а достаточно посмотреть в глаза, на мимику, жесты… Научились слышать, понимать, уважать друг друга.
Мне не приходит в голову сделать какую-то «заначку» на черный день. Если мне что-то нужно, то стараюсь объяснить, попросить. Часто мужское трезвое мышление охлаждает мою женскую эмоциональность. Результатом становится наше ОБЩЕЕ решение. Находим золотую середину по всем вопросам…
Меня часто спрашивают, говорит ли мой муж по-русски? Мне всегда смешно… Зачем ему это? Я живу в его стране, а не он в России. Сейчас мы с ним 24 часа в сутки вместе. Ездила несколько раз одна в Россию. Разговариваю часто с русскими по скайпу с женщинами и мужчинами… Он не понимает ничего, но это доверие, которое мы сумели выстроить между нами, всегда работает. И это очень ценно!
У всех есть своя причина и мотив поступка. Мы часто себе сами что-то придумываем. Я научилась открыто объяснять, почему я так поступила и научилась спрашивать и у мужа, и у других, если с чем-то не согласна.
Есть очень мудрая пословица «Не делай другим, что ненавистно тебе». Мечтаю о времени, когда такие отношения будут нормой среди людей! Уверена, что это залог счастья не только в семье, но и во всем мире!
Как важны доверительные отношения и открытость
Автор статьи
Татьяна Кузьмина
Также пишет Татьяна Кузьмина
Истинная любовь
Прожила в России после развода 20 лет. Когда собирались вместе с подружками,...
Читать статью...
Интересные статьи
Присоединитесь к обсуждению
4 комментария
Да — испытания могут человека возвысить …или …Великое дело понять и подняться над своим помехами в жизни и поверить в добро и стать совершенно другим человеком -с открытом сердцем и душой. Думаю в каждом человеке заложена та искорка душевного тепла и огонька ,которая и ВЫВОДИТ человека из любого тяжелого жизненного испытания.Вера в людей и твоё стремление увидеть в каждом эту искорку помогает быть открытым и не делать другому того ,что не желаешь себе…
Было время, когда я обвиняла ВСЕХ… Правителей, соседей, сына, мужа, родителей… СУДЬБУ, что так не справедлива ко мне…
Все стало меняться в лучшую сторону только тогда, когда я поняла, что критика, требования к другим… ничего не дают, а только притягивают еще больше того, чем недовольна… Закон БУМЕРАНГА… Поняла свою женскую природу, что моя роль ВСЕХ успокоить, приголубить, обогреть, поддержать, вдохновить… Не смотря на различия вероисповиданий, языка, воспитания, привычек.., находить точки взаимопонимания, уметь прощать… И наконец ПОЛЮБИТЬ ЭТОТ МИР И ВСЕ В НЕМ!
Татьяна — опять поразили в самое сердце! Эта политика полной открытости в отношениях работает безусловно и на всех уровнях. Даже если говорим на одном языке, бывает трудно полностью объяснить свои мотивы. Кажется, что это «тормозит», замедляет.
Но потерять наш безумный темп, замедлить общение чтобы раскрыться, притвориться для начала, что я думаю не только о том, чтобы использовать собеседника… И почувствовать РАДОСТЬ.
Любой конфликт начинается, как огонь с искры… И нам нужно научиться гасить их, чтобы не разгорелся ПОЖАР… Это сейчас может случиться ВЕЗДЕ — в любой стране…